|
3. Dezember 2007:
Neue biographische Hinweise zu Alfred Hayum.
18. August 2007:
Neue Französisch-Übersetzungen von Robert Schirmer vom Lycée des Pontonniers, Strasbourg: Allegre Beracha, Kalman Bezsmiertny, Samuel Bluosilio, Harri Samual Bober, Albert Isaac, Israel Isak, Sabetaij Kapon.
30. Juli 2007:
Weitere Französisch-Übersetzungen. Diesmal von einem Schüler des Lycée des Pontonniers, dessen Namen ich noch nicht erfahren habe. Es geht um folgende Biographien: David Akouni, Bella Alaluf, Israel Albert, Elvira Amar.
29. Juli 2007:
Neue Französisch-Übersetzungen von Katharina Schirmer vom Lycée des Pontonniers in Strasbourg: Aron Aron, Nety Aruch, Maria Kempner.
28. Juli 2007:
Weitere Französisch-Übersetzungen im Netz. Übersetzerin: Katharina Schirmer vom Lycée des Pontonniers in Strasbourg: Emma Amar, Palomba Arnades, Levei Khan
26. Juli 2007:
Drei weitere Französisch-Übersetzungen im Netz. Übersetzer: Julien Kieber Gnaedig vom Lycée des Pontonniers in Strasbourg: Juli Cohen, Hugo Cohn, Günter Dannenberg.
19. Juli 2007:
Drei weitere Französisch-Übersetzungen im Netz. Übersetzer: Jonas Martzloff vom Lycée des Pontonniers in Strasbourg: Sabi Dekalo, Kurt Driesen, Aron Esformes.
18. Juli 2007:
Weitere Übersetzungen ins Französische auf der Website eingestellt, dank Isabelle Desportes vom Lycée des Pontonniers in Strasbourg: Kurt Levy, Walter Wollinski
17. Juli 2007:
Neu ist, dank Isabelle Desportes vom Lycée des Pontonniers in Strasbourg: Ichay Litchi
15. Juli 2007:
Fünf weitere Biographien gibt es auf Französisch zu lesen, dank Delphine Roth vom Lycée des Pontonniers, Charles Hassan, Hugo Haarzopf, Rebeca Cambeli, Sara Cambeli.
14. Juli 2007:
Am französischen Nationalfeiertag, der heute unter dem Thema “Europa” steht, werden die ersten Übersetzungen von Biographien eingestellt, die Schüler/innen des Lycée des Pontonniers in Strasbourg angefertigt haben. Eine großartige Geste dieser jungen Leute!
Als erstes kommen die Arbeiten von Carl-Philipp Simon-Gabriel ins Netz: Aron Eskaloni, Ester Eskenazi, Maurice Francès.
10. Juli 2007:
Neue Information auf der deutschen Site zu Alice Simon ergänzt.
The english Site about Alice Simon is completely new.
29. Juni 2007:
Text von >Prof. Anselm Doering-Manteuffel in “Echo” eingestellt.
28. Juni 2007:
Neue Bilder in der >Fotogalerie
27. Juni 2007:
Von >Maria Kempner wurde ein Bild in ihrer Biografie eingestellt. Siehe unter: 86 Biografien!
|
