Deze website herinnert aan 86 Joodse vrouwen en mannen. Ze werden in verschillende Europese landen geboren, hadden een vreedzame kindertijd doorgebracht en een toekomst voor ogen die ze zelf vorm konden geven. Velen waren pas getrouwd, sommigen hadden kinderen, allen stonden ze midden in het leven.

Maar abrupt maakten de nationaalsocialisten aan deze levensomstandigheden een einde. Ze vervolgden Joden niet alleen in Duitsland, maar ook in grote andere gebieden van Europa.  Ze joegen hun slachtoffers weg uit hun vaderland, overal waar ze woonden. Wie zich niet kon redden werd de dood ingedreven. Meer dan een miljoen moorden alleen al in Auschwitz. Slechts weinige van de naar Auschwitz gedeporteerden konden het vernietigingskamp weer verlaten. 29 vrouwen en 57 mannen hoopten te overleven, toen ze begin augustús 1943 het concentratiekamp richting Elzas verlieten. Maar intussen was hun lot al lang bezegeld. SS-antropologen hadden hen geselecteerd om hen in het concentratiekamp Natzweiler-Struthof (Elzas) te laten doden. De skeletten van de lijken moesten op de Rijksuniversiteit Straatsburg voor onderzoek op rassenideologsche gronden  geprepareerd worden.

De moorden lukten, maar het tentoonstellingsproject niet. De stoffelijke overschotten van de vermoorden werden na de bevrijding van Straatsburg in een massagraf op de Joodse begraafplaats in Straatsburg-Cronenbourg bijgezet.

Deze 86 personen mogen niet vergeten worden. Dat ligt mij bijzonder na aan het hart, daarom wil ik hier hun biografieën voorstellen.

Hans-Joachim Lang

Hartelijk bedankt!

Many people from around the world have worked together on this website and its contents. They helped with the research, translated texts, and contributed documents and photos. It has always been a great joy and motivation for me to have their friendly and cooperative backing throughout the time spent on this project. This will also continue into the future, because the job is far from being finished. Thank you all from the bottom of my heart, both the unnamed contributors as well as the supporters I name below.

I would like to specially thank the relatives of the 86 murdered men and women, who supported both the early research for the book The Names of the Numbers and the more recent research by sharing their memories, documents from their family histories, and personal interest in and support for the project. Out of these contacts and meetings grew connections that I hope to keep alive in the future. I would like to thank the Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur, without the financial support of which the website would not have been able to be accomplished. Communications designer Christiane Hemmerich contributed magnanimously to this project. Out of sympathy for the mutual desire to create an open forum for the continual remembrance of the 86, she personally outfitted the website with graphics, for which she deserves a big thanks!

My hope that the 86 Jewish men and women memorialized here remain unforgotten is shared with those who contributed in a great variety of ways to the research project:
Francis Amar (Landecy), Aliki Arouh (Thessaloniki), Hedda Anderson (USA), Peter Armstrong (USA), Esther Biller (USA), Willi Hans Braun (Tübingen), Anne-Marie Faraggi (Neuchâtel), Rosemarie Fleischer (Argentina),Ruth Galinski (Berlin), Marion Gamain (La Colle-sur-Loup), Nina Gorgus (Frankfurt), Hannelore Göttling-Jacoby (Hamburg), Evelyn Grollke (Pullach), Gerd Halmans (Geldern), Emanuel Heyd (Strasbourg), Marcia Ikonomopoulos (New York), Alina Karcz-Zug (Tübingen), Mathilde Klapholz-Francès (Israel), Beate und Serge Klarsfeld (Paris), Annette Klawonn (Berlin), Charoula Kokkinou (Thessaloniki), Heinz Salvador Kounio (Thessaloniki), Erika Kounio-Amarilio (Thessaloniki), Johann Lambeck (Freiburg), Robert Lehmann (Lehmann), Henry Litchi (Paris), Mechthild Mayer (Friedrichshafen), Beate Meyer (Hamburg), Andreas Nachama (Berlin), Angelika Nafziger (Berlin), Charles Noah (Huntington Park), Jacob Pollak (Amsterdam), Rita und Jechiel Porat (Herlya), Berit Reisel (Oslo), Thierry Rozenblum (Liège), Eric Salm (Aventura), Hans W. Schneider (Lions Bay), Jeffrey Sherman (London), Rita Simmersbach (Washington), Carl Simon (Wauwatosa), Hermann Simon (Berlin), Benno K. Simoni (Berlin), Léonhard Singer (Strasbourg), Nelly Sturm (Berlin), Rosa Talboom (Antwerp), Raphael Toledano (Strasbourg), Sophie Vandepontseele (Brussels), Viola Voss (New York), Patrick Wechsler (Strasbourg), Gisela Wibihail (Vienna), Susanne Wiedmann (Tübingen), Julius Windhorst (Tübingen), Frank Wittendorfer (Berlin), Teresa Wontor-Cichy (Oświęcim), Jerzy Wrobléwski (Oświęcim).